A leadership expert has a simple time-management trick to help make sure you never fall behind on your to-do list again